Te kort door de bocht
“Voorbarig zijn, nuanceringen negerend, niet verder kijken dan je neus lang is, kortzichtig zijn” De letterlijke vertaling van te kort door de bocht. De vertaling in mijn lijf, nadat ik te kort door de bocht ging vorige week:Onrust, misselijk, pijn in mijn buik. De vertaling…